Kaltura: How to Order Captions


How to Order Captions in Kaltura

Please note that all media in Kaltura will be automatically captioned though most automatic captioning will require some editing after the fact to fix any misinterpreted language. Should you require another captioning in a language other than English, or should you wish to edit captions from videos uploaded prior to 7/24/20 you'll need to follow the process below to request captioning in the latest Kaltura captioning module.

1. Log into Moodle and click on your course. On the left side of the screen, click on Course Tools.  

course tools button

 

2. Within the Course Tools menu, click on My Media.

My media button under course tools menu

 

3. A list of your videos will appear on the screen. Click on the title of the video that you want captioned.

list of videos

 

4. In the Actions menu, click on “Caption & Enrich”.

Caption and enrich option in Actions menu

 

5. In the Order Captions & Enrichment Services menu select the language you'd like under Source Media Language and make sure "Machine" is selected under the Service drop down menu. 

Source Media langauge in kaltura captioning

 

6. Click Submit to complete your request. The page will refresh. If you do not see the order, you may need to click on “Refresh list.” The order will either show as “Pending,” “In process,” or “Complete.”

Note: The average time for mechanical captioning for a 10 minute video is 1 hour. You may need to edit your captions once the video has gone through mechanical captioning.

Support & Training

Support and training for Moodle is available via the Faculty Technology Center at ftc@lsu.edu. For more information, please see the following article: Faculty Technology Center: LSU Overview

Attending at least one training session for Moodle upgrades is highly recommended. For a comprehensive list of training sessions, as well as to register for a slot, please see http://training.lsu.edu.

20093
10/5/2020 3:48:00 PM